Les types de sinistres
Assuré

Sinistres atteignant l’assuré
=
Bien de l’ASSURÉ
Tiers

Sinistre atteignant un tiers
=
Bien d’un TIERS endommagé par l’assuré
Un sinistre est un événement de nature à mettre en jeu la garantie d’assurance. On peut diviser les sinistres en deux grandes catégories : les sinistres atteignant l’assuré et les sinistres atteignant un tiers.
Lorsque le sinistre atteint l’assuré, l’assureur va réparer, remplacer ou verser une indemnité pour un bien de l'assuré qui a été endommagé.
Lorsque le sinistre atteint un tiers, l’assureur va réparer, remplacer ou verser une indemnité pour un bien appartenant à autrui, en plus d’assumer des frais engagés comme des frais d’avocats et d’expertise spécialisée.